Une journée pour les voir à l’oeuvre

Une trentaine de visiteurs ont pu assister à cet exercice et mieux découvrir le milieu militaire. (Photo : courtoisie)

Le 24 novembre, une trentaine de personnes se sont rendues à la Base Valcartier à l’invitation du Bureau de l’engagement des partenaires stratégiques, du Groupe de recrutement des Forces canadiennes, du Conseil de liaison des Forces canadiennes et de certaines unités de la Réserve. L’objectif : découvrir à quoi ressemble la réalité des réservistes sur le terrain.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


1 830 461 $ amassés pour la CCMTGC

Le dévoilement des résultats pour la grande région montréalaise a eu lieu le 3 décembre. (Photo : courtoisie)

La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 2018 vient de se terminer. Les Garnisons Montréal et Saint-Jean ont largement dépassé leur objectif de 211 000 $ en réussissant à amasser la somme de 242 523,21 $. Dans la grande région montréalaise, 1 830 461 $ ont été amassés grâce aux efforts conjugués de tous les ministères. Ce montant sera partagé entre PartenaireSanté, Centraide du Grand Montréal et les divers organismes de bienfaisance choisis par les donateurs.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Meilleurs vœux du temps des Fêtes

Adjudant-chef Dominic Gaudreau, sergent-major, et brigadier-général Jennie Carignan, commandant. (Photo : 2 Div CA)

L’équipe de commandement de la 2e Division du Canada et de la Forces opérationnelle interarmées Est vous offre ses vœux. 


Vous pouvez également lire les vœux des commandants de différentes unités de la région en consultant l’édition complète de Servir.

 

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


En route vers les Îles-de-la-Madeleine

Les passagers, au moment du décollage de l’aéroport de Saint-Hubert, en direction des Îles-de-la-Madeleine. (Photo : Cplc Pat Blanchard – Imagerie Saint-Jean.)

Le vendredi 30 novembre au matin, un avion de transport CC-130J Hercules de l’Aviation royale canadienne a décollé de l’aéroport de Saint-Hubert en direction des Îles-de-la-Madeleine.  L’Opération LENTUS 18-06 venait d’être lancée pour venir en aide aux habitants de ce coin de pays qui, suite à de violentes tempêtes de neige, étaient dépourvus d’électricité et de moyens de communication.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Visite chez les lutins du 202e Dépôt d’ateliers

Line Renaud, René Blanchette (pompier retraité), le Cplc Papken Topjian, du 202 DA, Laura Monaco, du 202 DA, et André Morisseau, du 202 DA. (Photos : Yves Bélanger)

Photos et vidéo disponibles dans l'album de notre page Facebook

Il n’y a pas que le père Noël qui peut compter sur une équipe de lutins pour préparer la fête du 25 décembre. Le 202e Dépôt d’ateliers (202 DA) a également son équipe qui, tout au long de l’année, s’efforce de remettre à neuf les jouets usagés qu’elle reçoit afin de permettre aux enfants de familles à faibles revenus de recevoir des cadeaux à Noël.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Opération HONOUR au sein de la 2e Division du Canada

« Toute attitude ou comportement qui mine la camaraderie, la cohésion et la confiance des militaires entre eux est en contradiction avec notre éthique professionnelle. » (Photo : Caméra de combat FAC (2015), Cpl Pierre Habib, Imagerie USFC Ottawa)

Le dépôt du Rapport du vérificateur général du Canada, le 20 novembre dernier, au sujet des comportements sexuels inappropriés au sein des Forces armées canadiennes (FAC) (1) a suscité de l’intérêt et fait couler beaucoup d’encre dans les médias. Dans la foulée de ce rapport, il m’apparaît opportun de prendre un moment de réflexion pour faire le point dans cette dernière édition en 2018 de l’Adsum et du Servir.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Pour mieux protéger l’environnement

Le commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, le colonel Stéphane Boucher, était présent lors de l’inauguration. (Photo : Claude Tourville)

La section Réparation et disposition de l’Approvisionnement Montréal, des Services techniques (Svc tech) du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA), a implanté un centre de tri à la Garnison Montréal qui inclut un nouveau site dédié aux matières dangereuses. Son inauguration a eu lieu le vendredi 23 novembre en présence du colonel Stéphane Boucher, commandant du GS 2 Div CA et du lieutenant-colonel Guillaume Arcouette, commandant des Svc tech.

 

 


Suite de la nouvelle >>


Une journée autochtone à l’ELRFC

L’AdjAlain Oligny, de l’ELRFC, le Bgén Jennie Carignan, commandant 2 Div CA et FOIE, Sonny Diabo et Ray Deer, de la nation mohawk, le Lcol Guillaume Tremblay, de l’ELRFC et l’Ajuc Dominic Gaudreau. (Photo : Josué Plante)

Le vendredi 7 décembre, 24 candidats venant d’un peu partout au Canada étaient
réunis dans la rotonde de l’édifice Général J-V Allard de la Garnison Saint-Jean en compagnie de leurs  amis et membres de leur famille dans le cadre de la cérémonie de fin de cours du Programme d'enrôlement des Autochtones des Forces canadiennes (PEAFC). L’événement s’est déroulé en présence du brigadier-général Jennie Carignan, commandant de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées Est.

 

 


Suite de la nouvelle >>


Mission accomplie en Norvège pour deux réservistes

Le caporal-chef Tristan Arsenault, offrant des boissons à des jeunes norvégiens.( Photo : courtoisie)

Deux membres des Fusiliers Mont-Royal, le lieutenant Samuel Arsenault et le caporal-chef Tristan Mercier, étaient au nombre des 2 000 militaires canadiens qui ont participé à l’exercice TRIDENT JUNCTURE de l’OTAN, qui a lieu en Norvège du 25 octobre au 7 novembre. Ils nous racontent leur expérience des trois semaines qu’ils ont passées dans ce pays scandinave.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Prise d’otages et tireurs actifs déjoués

L’exercice a permis aux policiers militaires d’intervenir conjointement avec leurs pairs du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu et de la Sûreté du Québec. (Photos : caporal-chef Pat Blanchard – Imagerie Saint-Jean)

L’exercice BASTION VERROUILLÉ qui a été tenu à la Garnison Saint-Jean le 21 novembre a été un franc succès. Avec efficacité et rigueur, sept policiers du 5e Régiment de police militaire, accompagnés d’une vingtaine d’agents du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu et de policiers de la Sûreté du Québec, ont intercepté le tireur actif et le preneur d’otages qui s’étaient introduits sur les terrains de la garnison.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Des activités pour la CCMTGC

Sur la photo : Francis Auclair, gérant du CANEX, Frédéric Dumais, directeur développement des marchés de la Caisse Desjardins des militaires, et Isabelle Côté, gestionnaire de la Financière SISIP. (Photo : courtoisie)

Voici quelques-unes des activités de collecte de fonds qui ont eu lieu au cours des dernières semaines dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) aux Garnisons de Saint-Jean et de Montréal.

 

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


À la découverte des services de l’Alimentation

L’adjudant-maître Mario Pelletier et André Dextradeur

Les services de l’Alimentation de la région Montréal relèvent des services au Personnel du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada. Son équipe compte 70 employés civils et 25 militaires, en plus d’une soixantaine d’employés contractuels.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Un succès pour l’exercice HUSSARS ENDURCI

Les personnalités civiles et quelques réservistes écoutent les dernières instructions avant le départ pour l’aéroport de Sherbrooke. (Photo : Slt Marc-André Champagne)

Du 23 au 25 novembre, une cinquantaine de membres du The Sherbrooke Hussars étaient réunis afin de participer au troisième et dernier exercice de l’automne, HUSSARS ENDURCI.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Échanges multiculturels et intergénérationnels

La visite a permis aux militaires étrangers d’échanger avec quelques anciens combattants. (Photo : Marie Blanchet)

Le 22 novembre, 23 militaires étrangers inscrits au cours de français du Programme d’instruction et de coopération militaires de l’École de langues des Forces canadiennes – Détachement Saint-Jean (ÉLFC Det Saint-Jean) ont rendu visite aux vétérans de la Légion royale canadienne Filiale 79, située à Saint-Jean-sur-Richelieu, afin d’échanger avec des anciens combattants canadiens et savourer un repas en leur compagnie.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Mission accomplie pour 82 militaires étrangers

Le brigadier-général Jennie Carignan remettant le certificat à une des militaires étrangères. (Photo : Cpl Myki Poirier Joyal – Imagerie Saint-Jean)

Vidéo disponible dans l'album de notre page Facebook

Quelque 82 militaires étrangers provenant de 31 pays ont reçu leur certificat d’excellence le mercredi 5 décembre pour avoir suivi leur formation de 19 semaines en apprentissage du français ou de l’anglais au Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes (ÉLFC Det Saint-Jean). La cérémonie s’est déroulée à la Garnison Saint-Jean en présence du brigadier-général Jennie Carignan, commandant de la 2e Division du Canada (2 Div CA) et de la Force opérationnelle interarmées (Est) (FOI Est), qui y était à titre d’invitée d’honneur.

 

 


Suite de la nouvelle >>


Un fier gagnant

L’Adjm Stéphane Béland, le Maj Karine Thibault, le Cpl Myki Poirier-Joyal, le Col Stéphane Boucher, commandant du GS 2 Div CA, l’Adjum Yannick Godbout et Francis Auclair, gérant du magasin CANEX. (Photo :Cplc Pat Blanchard - Imagerie Saint-Jean)

Le 22 novembre, le colonel Stéphane Boucher, commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, était de passage à la Garnison Saint-Jean pour remettre au caporal Myki Poirier-Joyal, technicien à la section Imagerie de la région de Montréal, le trophée de l’équipe gagnante du Championnat Overwatch de CANEX tenue le 21 octobre, à travers le Canada.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Des clichés qui se démarquent

La photo «La peur» réalisée par le caporal retraité Philippe Archambault a obtenu une deuxième place dans la catégorie « Vie militaire ».

Deux membres du personnel civil et militaire ainsi qu’un vétéran de la région de Montréal ont obtenu des deuxième et troisième places au Concours de photo et vidéo 2018 des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Découvrir les services pour militaires blessés/malades

Diverses présentations ont eu lieu au cours de ces deux jours. (Photo : courtoisie)

Les 21 et 22 novembre, le Centre intégré de soutien du personnel (CISP) Détachement Saint-Jean a tenu un symposium au pavillon Dextraze de la Corporation du Fort Saint-Jean dans le but de rappeler aux différentes unités les nombreux services et programmes mis à la disposition des militaires blessés/malades.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


La détox informatique

Encore très populaire au niveau de l’industrie des diètes et méthodes miraculeuses de perte de poids, des cures de jouvence ou des rituels de purification corporelle, la détox est de plus en plus en vogue et suggérée… pour les comportements liés à l’utilisation abusive d’Internet !   

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Dernière chance pour vous inscrire au championnat national de course à pied

C’est du 27 au 29 mai 2016 qu’aura lieu à Ottawa le prochain championnat national de course à pied des Forces armées canadiennes. Les inscriptions sont débutées et se dérouleront jusqu’au mercredi 20 janvier 2016 inclusivement. Marathon, demi-marathon, 10 km et 5 km sont offerts pour les militaires de tous âges.

 

 


Suite de la nouvelle >>


La force était de leur côté

Une participante à l’épreuve du bench press. (photo : Guylaine Fortin)

Photos et vidéo disponibles dans l'album de notre page Facebook

Vingt-deux athlètes d’un peu partout au Canada étaient présents au Championnat de dynamophilie classique (raw powerlifting) qui a eu lieu à Garnison Saint-Jean le vendredi  30 novembre.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Un fier entraîneur de taekwondo

L’équipe de taekwondo du Conseil international du sport militaire (CISM) des Forces armées canadiennes. Le major John Kim se tient à l’extrême droite. (Photo : courtoisie)

Passionné par le taekwondo depuis son enfance, le major John Kim, commandant de la division B à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, est aujourd’hui entraîneur adjoint de l’équipe de taekwondo du Conseil international du sport militaire (CISM) des Forces armées canadiennes (FAC). Il revient tout juste de Rio de Janeiro où a eu lieu le Championnat du monde militaire de taekwondo. Quelque 175 athlètes provenant de 24 pays ont participé à l’événement qui a eu lieu du 24 novembre au 4 décembre.

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


L’équipe de badminton est formée

(Photo : caporal Myki Poirier-Joyal – Imagerie Saint-Jean)

Les noms des joueurs de badminton qui formeront les équipes masculine et féminine des Patriotes sont maintenant connus. Les épreuves de qualification ont eu lieu à la Garnison Saint-Jean le 3 décembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>


Les officiers et les sous-officiers supérieurs remportent la Classique de hockey

Les vainqueurs. (Photo : Claude Tourville – GS 2 Div CA)

Le 30 novembre, le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA) a tenu sa deuxième Classique de hockey à la patinoire du YMCA Hochelaga-Maisonneuve avec ses officiers et sous-officiers supérieurs contre les sous-officiers subalternes et le personnel civil.

 

 

 

 


Suite de la nouvelle >>